нельстьно

нельстьно
НЕЛЬСТЬНО (16) нар. Без обмана, искренне:

нельстьно х҃а любѧща и его вѣрѹ КР 1284, 400а; тьм же д҃ше и вѣ потщивѣсѧ. достоина пока˫анию дѣла. нельстно творити. Пр 1383, 95б; нелестно куплю творѧща. (ἀδόλῳ) МПр XIV, 183; покровъ бо имать тѧжекъ. печаль жить˫а. тѣмь сво(и) емѹ ѹмъ разѹмѣти в таковы(х) не можеть осѹжень˫а. ˫ако да о собѣ искѹшаеть нелестьно. мѣры сѹдьны˫а. (ἀπλανῶς) ПНЧ XIV, 88в; и сии вси. с правою вѣрою и нелестьно ѹставы сборы˫а [так!] цр(к)ви предаша. Там же, 197г; в послушаньи вашемъ покажите || мучени˫а свѣсти ваше˫а нелестно. (ἀδόλως) ФСт XIV, 3–4; и друзии паки кромѣ трапезы нелестно точать слезы. (μηδόλως!) Там же, 31г; похожаимъ и постигнемъ въ землю сп(с)ную. нелестьно помышлѧимъ || нелестно ѹнываимъ. (μηδόλως!) Там же, 183а–б; емѹже еси послужилъ нелестно. но ѡ Х(с)ѣ державно мл(с)рдѹ˫а. и ѡ всѣ(х) ЛИ ок. 1425, 244 (1199).

2. Правильно, истинно:

и речени˫а бж(с)твеныхъ писании. ѿ б҃оносивыхъ ѡц҃ь ѹчени˫а. нелестьно протолковахомъ. (ἀπλανῶς) ПНЧ XIV, 168б; Подвигъ нелестно. твердостью бж(с)твене. защитивсѧ. блг(д)тью дх҃вною въѡрѹживсѧ. амалика побѣдилъ ѥси. ПКП 1406, 11в.

Ср. льстьно.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»